STUDIOESTERO propone ai propri clienti una vasta tipologia di servizi di interpretariato in tutte le combinazioni linguistiche principali. Operiamo con interpreti di comprovata esperienza pluriennale.

I servizi di interpretariato di STUDIOESTERO sono a disposizione sia di aziende, per l’organizzazione di meeting di lavoro, trattative commerciali e partecipazione a fiere in Italia e all’estero, che di associazioni, enti e pubbliche amministrazioni, per l’organizzazione di eventi, congressi, seminari, conferenze e tavole rotonde. I nostri interpreti professionisti sono disponibili a trasferte di lavoro all’estero secondo le modalità da concordare con il cliente.

I nostri interpreti professionisti operano in diverse modalità a seconda delle esigenze del cliente, in particolare: in simultanea, in occasione di conferenze, seminari e congressi, eventi nei quali l’audience necessita di una traduzione in tempo reale del discorso dell’oratore; in chuchotage (“sussurrare”) per incontri di lavoro e trattative commerciali, laddove l’interprete accompagni il cliente nella traduzione del contenuto della controparte in tempo reale; in consecutiva, tecnica adatta invece a più contesti che consente di tradurre il discorso originale grazie a pause ad-hoc nel discorso dell’oratore.

Più nel dettaglio, offriamo i seguenti servizi di interpretariato professionale:

• Interpretariato  in simultanea
• Interpretariato in chuchotage
• Interpretariato in consecutiva
• Interpretariato di trattativa commerciale
• Interpreti per fiere ed eventi commerciali
• Supporto linguistico per rappresentanza in fiere ed eventi internazionali
• Visite aziendali
• Assistenti linguistici madrelingua
• Interpretariato turistico
• Interpretariato in videoconferenza

La presenza di STUDIOESTERO nel centro di una regione industriale come la Lombardia e il supporto fornito dalla Divisione "Progetti di sviluppo commerciale" della nostra società contribuiscono alla specializzazione dei nostri professionisti nell’interpretariato di trattativa commerciale. Grazie a una preparazione e formazione linguistica continua, i nostri interpreti professionisti sono dotati di competenze linguistiche all’avanguardia nell’interazione e negoziazione con partner e controparti commerciali dei nostri clienti.

STUDIOESTERO è in grado di proporre i propri servizi di interpretariato  in tutte le combinazioni linguistiche, nello specifico:

• Lingue romanze e neo-latine (italiano, francese, spagnolo, portoghese, rumeno)
• Lingue di origine germanica (inglese, tedesco, olandese, danese, svedese, norvegese)
• Lingue slave (russo, polacco, ceco, slovacco, ucraino, bielorusso, sloveno, bosniaco, serbo, croato, macedone, bulgaro)
• Altre lingue europee (greco, albanese, turco, ungherese, lituano, lettone, estone e finlandese)
• Lingue orientali (arabo, cinese, giapponese, hindi, persiano, vietnamita, tailandese, malese, filippino, indonesiano)